Врезку в холодную трубу можно не делать: если бойлер стоит в туалете, берем тройник на отводящую трубу к смывному бачку. Фильтры: не помешает на входе поставить фильтр для умягчения воды тот что на стиралку ставим- ТЭНы, понимаешь, накипь...